Comment transporter des passagers en toute sécurité sur l'Orox

L'Orox est un vélo e-cargo familial capable de rouler sur l’asphalte ou de sortir des sentiers battus. Si rouler sur des routes goudronnées peut être simple, la nature changeante des terrains accidentés nous incite à vous donner quelques conseils pour assurer votre sécurité et celle de vos passagers. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur ces conseils, sur les accessoires recommandés pour l'Orox, sur la façon de transporter des passagers en tout terrain, et plus encore !

Contenu

• Quels sont les différents terrains pour lesquels l'Orox est conçu? 
• Quelle est la capacité de charge de l'Orox?
  • Comprendre le poids brut maximal du véhicule
  • Comprendre le poids maximal du chargement avant/arrière
  • Comprendre les limites de poids du chargement en fonction des différents types de terrains
  • Combien de passagers je peux transporter?
  • Un court résumé: conseils, limites de poids et calculs
• Qu'est-ce que le Tern Passenger System?
• Quelle est la configuration recommandée pour les passagers de l'Orox?
  • Pour rouler sur l'asphalte 
  • Pour rouler sur des pistes aménagées et entretenues 
  • Pour rouler avec des animaux domestiques
• Autres accessoires utiles pour le transport de passagers
• Quelques rappels utiles

Quels sont les différents terrains pour lesquels l'Orox est conçu?

L'Orox est un vélo cargo conçu pour l'aventure. Il est capable d'affronter toutes sortes de terrains en étant chargé, comme le montre l'illustration ci-dessous:

Type de terrain	Roues asphaltées	Pistes aménagées et entretenues	Chemins non aménagés
Description du terrain	Revêtement de surface dur, tel que le béton ou l'asphalte sur un espace destinée à supporter la circulation des véhicules ou des piétons.	Gravier placé et compacté sur un sol à grain plus fin, régulièrement entretenu pour éliminer les obstacles.	Chemins vierges pouvant présenter des racines, des rochers, des surfaces meubles (telles que la boue) et des sols durs. Comprend les zones où une perte momentanée de contact du pneu avec le sol peut se produire.
Passagers autorisés	2 enfants ou 1 adulte	1 enfant plus âgé ou 1 adulte (≥ 26 kg)	Pas de passagers autorisés
Poids brut maximal du vélo*	210 kg	210 kg	180 kg

*Poids total du vélo (batterie comprise) + Conducteur + Passager(s) + Accessoires + Chargement + Remorque (sans système de freinage) ne peuvent dépasser le poids brut maximal du véhicule pour le type de terrain renseigné. 

Si vous avez l'intention de rouler avec des passagers, il est impératif de planifier à l'avance votre itinéraire et de savoir quel type de surface vous allez emprunter, car chacun des trois types de terrain énumérés ci-dessus est assorti de limites de poids pour les passagers, afin de rouler en toute sécurité.

Quelle est la capacité de charge de l'Orox?

Comprendre le poids brut maximal du véhicule

Pour comprendre la capacité de charge de l'Orox, nous partons du poids maximal qu'un vélo a été conçu pour transporter.  C'est ce qu'on appelle le poids brut maximal du véhicule (PBMV).

L'Orox a deux PBMV—l'un pour les routes asphaltées et pistes aménagées et entretenues et l'autre pour les chemins non aménagés.

Routes asphaltées et pistes aménagées et entretenues 

Sur les routes asphaltées et les pistes aménagées et entretenues, l'Orox a un PBMV de 210 kg. Cela signifie que le poids du vélo (batterie comprise) + Accessoires + Cyclistes (le pilote et passager(s)) + Chargement + Remorque* doit peser moins de 210 kg pour une conduite en toute sécurité.

*Remorque = Il s'agit du poids de la remorque sans système de freinage ET du poids de tout chargement ou passager(s) dans la remorque. Les remorques équipées d'un système de freinage ne doivent PAS être incluses dans le calcul du PBMV.

Chemins non aménagés

Les conditions variables et souvent difficiles de la conduite tout terrain soumettent non seulement le vélo à des contraintes plus importantes, mais exigent également plus d'efforts de la part du cycliste pour garder le contrôle, ce qui est encore plus compliqué lorsque l'on ajoute une charge. C'est la raison pour laquelle le PTMV de l'Orox sur ce type de terrain est réduit à 180 kg. Sur les chemins non aménagées, le poids du vélo (y compris la batterie) + les accessoires + le cycliste (le cycliste, non accompagné de passagers) + le chargement + la remorque* doit être inférieur à 180 kg pour rouler en toute sécurité.

*Remorque = Il s'agit du poids de la remorque sans système de freinage ET du poids de tout chargement ou passager(s) dans la remorque. Les remorques équipées d'un système de freinage ne doivent PAS être incluses dans le calcul du PBMV.

Comprendre le poids maximal du chargement avant/arrière

Poids maximal du chargement à l'arrière

Le robuste porte-bagages arrière Atlas X de l'Orox peut supporter des charges allant jusqu'à 100 kg.

Image

Il est important de s'assurer que les poids additionnés de votre chargement, accessoires et passager(s) sur votre porte-bagages arrière se situe bien sous la limité des 100 kg.

Poids maximal du chargement à l'avant

Bien que l'Orox ne soit pas conçu pour transporter des passagers à l'avant, le poids des accessoires du porte-bagages avant et de la cargaison sera pris en compte dans le PBM du vélo, alors n'oubliez pas de l'inclure dans vos calculs. Veillez également à ne pas dépasser la limite de charge spécifiée pour les accessoires du porte-bagages avant. Par exemple, le Trail Rack est spécialement conçu pour les utilisateurs qui souhaitent ajouter un porte-bagages avant à leur Orox afin de transporter des charges supplémentaires. Sur les routes asphaltées, il peut transporter des charges allant jusqu'à 25 kg.

Comprendre les limites de poids du chargement en fonction des différents types de terrains

Outre le respect du PTM de votre vélo en fonction des conditions, il existe également des limites de poids de chargement recommandées pour chaque condition, car la plupart des conducteurs se sentent à l'aise en transportant un pourcentage de leur poids corporel.

Le poids de la cargaison est le poids combiné de votre cargaison + des accessoires + du ou des passagers éventuels. Si vous avez une remorque sans système de freinage, son poids ainsi que celui de tout passager ou chargement à bord de la remorque doivent également être pris en compte.

Nous recommandons de ne pas dépasser les limites de poids de chargement suivantes pour une conduite confortable de l'Orox sur différents terrains :

Combien de passagers je peux transporter?

Le nombre de passagers acceptés à bord de l'Orox varie en fonction du terrain:

Un bref résumé: conseils, limites de poids et calculs

Nous vous avons donné beaucoup d'informations qui peuvent être un peu difficiles à retenir. Voici donc un tableau simple avec les informations dont vous avez besoin pour les calcul:

Astuce: Le poids de votre Orox est imprimé sur l'autocollant de sécurité placé sur le cadre, tandis que le poids de tous les accessoires Tern peut être trouvé en cherchant dans nos Pages Accessories l'accessoire en question et en regardant les spécifications du produit. Le poids de votre batterie Bosch Powerpack se trouve sur la page Bosch’s e-bike battery.

Qu'est ce que le Tern Passenger System?

Le Tern Passenger System est un cadre de travail qui comprend tous nos accessoires de transport de passagers et requiert toujours quatre éléments pour transporter des passagers en toute sécurité:

1. Assise: Siège arrière adapté choisi en fonction des besoins du passager
2. Prise: Quelque chose d'autre que le vélo auquel le passager peut se tenir
3. Support pour les pieds: Plates-formes fixes ou repose-pieds spécifiques des deux côtés du vélo
4. Protection des pieds et jambes: Elément pour éviter que les pieds et les jambes ne se prennent dans la roue en rotation

Quelle est la configuration recommandée pour les passagers de l'Orox?

Pour rouler sur des routes asphaltées

1 jeune enfants

Consulter les recommandations du fabricant de siège enfants en matière d'âge et de poids

• Assise: 1 siège enfant compatible
• Le Clubhouse Gen 3 peut être utilisé avec le siège enfant pour un soutien supplémentaire.
• Les sièges pour enfants doivent toujours comporter les éléments nécessaires pour transporter les passagers en toute sécurité : siège, harnais de sécurité, support pour les pieds et protection pour les pieds et les jambes

2 jeunes enfants

Consulter les recommandations du fabricant de siège enfants en matière d'âge et de poids

• Assise: 2 siège enfants compatibles 
• Assise + Prise: Clubhouse Gen 3 
• Les sièges pour enfants doivent toujours comporter les éléments nécessaires pour transporter les passagers en toute sécurité : siège, harnais de sécurité, support pour les pieds et protection pour les pieds et les jambes.

1 jeune enfant + 1 grand enfant

Jeune enfant: Consulter les recommandations du fabricant de siège enfants en matière d'âge et de poids
Grand enfant: + de 18 kg

• Assise: 1 siège efant compatible (arrière)
• Assise + Prise: Clubhouse Gen 3 et Clubhouse Seat Pad (avant) OU Siège enfant Junio compatible 
• Support pour les pieds: Stow Decks
• Protection des pieds et jambes: Sidekick Wheel Guard XL et panneau de protection OU Cargo Hold 72 Panniers et panneau de protection

1-2 grand enfants

Grand enfant : + de 18 kg

 

• Assise + Prise: Clubhouse Gen 3, 2 x Clubhouse Seat Pad, et Clubhouse Backrest
• Support pour les pieds: Stow Decks
• Protection des pieds et jambes: Sidekick Wheel Guard XL et panneau de protection OU Cargo Hold 72 Panniers et panneau de protection

1 enfant plus âgé ou 1 adulte

≥ 26 kg 
 

 

 

• Assise: Sidekick Seat Pad
• Prise: Sidekick Handle

OU

• Assise + Prise: Captain’s Chair
• Support pour les pieds: Stow Decks
• Protection des pieds et jambes: Sidekick Wheel Guard XL et panneau de protection OU Cargo Hold 72 Panniers et panneau de protection

Protection contre les intempéries pour 1 - 2 enfants

Jeune enfant: Consulter les recommandations du fabricant de siège enfants en matière d'âge et de poids
Grand enfant: + de 18 kg 

• Assise + Prise: Clubhouse Gen 3 et toute combinaison de siège utilisant siège enfants compatible(s) et/ou Clubhouse Seat Pad / Clubhouse Backrest mentioné ci-dessus pour jeune et grand enfants
• Support pour les pieds: Stow Decks
• Protection pour pieds et jambes: Sidekick Wheel Guard XL et panneau de protection OU Cargo Hold 72 Panniers avec panneau de protection et 4 x Pannier Adapter
• Protection contre les intempéries: Storm Shield

Pour rouler sur des pistes aménagées et entretenues

1 enfant plus âgé ou 1 adulte

≥ 26 kg 

• Assise + Prise: Captain’s Chair

  OU

• Assise: Sidekick Seat Pad
• Prise: Sidekick Handle
• Support des pieds: Stow Decks
• Protection des pieds et jambes: Sidekick Wheel Guard XL et panneau de protection OU Cargo Hold 72 Panniers et panneau de protection

Pour rouler avec des animaux domestiques

Pour beaucoup d'entre nous, le chien fait partie de la famille. Si votre copain est un petit chien ou de taille moyenne jusque 13,5 kg, nous conseillons de monter le Doghouse Mini, pour lequel vous aurez besoin des accessoires suivants:

• Clubhouse Mini
• Soft Crate Mini
• Dog Roof Mini

Autres accessoires utiles pour le transport de passagers

Lockstand Extensions

Le modèle Orox est équipé d'origine de la robuste béquille Atlas Kickstand XL qui assure que votre vélo ne vacille pas lors du chargement et déchargement de passagers et de charges. Mais si vous avez un enfant très remuant, nous vous recommandons d'ajouter des extensions de béquille Lockstand.

Les extensions de béquille sont conçues pour donner à votre béquille une prise au sol plus large pour encore plus de stabilité. En prime, elles facilitent l'accès à la béquille, surtout lorsque les sacoches sont pleines.

Sidekick Seat Belt

Conçue pour compléter le Clubhouse Gen 3, Clubhouse Mini, et Captain’s Chair, la ceinture de sécurité Sidekick Seat Belt permet aux enfants devenus trop grands pour leur siège de s'attacher. Dotée d'une boucle de type avion facile à attacher et d'une sangle réglable pour un ajustement parfait, la ceinture Sidekick Seat Belt permet à vos enfants de rester confortablement installés sur le siège passager pendant que vous vous concentrez sur la route.

Quelques rappels utiles

• Veillez à ne pas dépasser le PBMV et la limite de poids du passager/de la cargaison selon le type de terrain emprunté.
• Apprenez à manier l'Orox en toute sécurité avant d'y ajouter des passagers et des charges. Commencez lentement sur un terrain plus facile et développez vos compétences.
• Lorsque vous roulez avec des passagers, l'Orox doit être conduit par un adulte (18+) qui possède l'expérience et les capacités physiques requises pour conduire le vélo et contrôler le poids du passager en toute sécurité.
• Vérifiez les réglementations locales pour vous assurer que le transport de passagers sur un vélo est légal dans votre région.
• Les casques sont cool ! Il est conseillé aux pilote et passagers de porter un casque certifié.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance sur l’Orox, même si la double béquille est déployée.
• Consultez notre Orox Cargo Guide si vous souhaitez en savoir plus sur le transport de marchandises.