Das neue Tern HSD: Unser bestes kompaktes E-Cargobike für Familien in der Stadt

Extra kompakt für den hektischen City-Verkehr. Extra robust für alles, was Sie transportieren wollen. Und wie geschaffen dafür, Ihnen den Alltag zu erleichtern.

Kleines Bike mit großem Potenzial

Dieses kompakte E-Cargobike überrascht mit der Transportkapazität eines viel größeren Bikes. Das neue HSD befördert Passagiere und Gepäck mit äußerst hoher Fahrstabilität und lässt sich mühelos und wendig durch den hektischen Stadtverkehr steuern. Es ist smart. Es ist robust. Es fährt sich enorm geschmeidig. Kurz: Es bietet alles, was Sie von einem Lastenrad erwarten – ohne die sonst damit verbundene Unhandlichkeit.
Eine Mutter auf dem Tern HSD mit Kind auf dem Rücksitz und einem Hund im vorderen Gepäckträger-Aufsatz
Passagier-Kapazität
190 kg
Zulässiges Gesamtgewicht
Smart System
Bosch® eShift mit Automatik-Modus

Für große Transportaufgaben

Das HSD kann schwere Lasten tragen, ohne dabei schwerfällig zu werden. Sein neuer Rahmen ist noch steifer und garantiert noch stabilere Fahreigenschaften. Die optimierte Geometrie, der längere Radstand und der nochmals tiefere Schwerpunkt sorgen für mehr Fahrstabilität bei höheren Geschwindigkeiten und größerer Zuladung. Obwohl es kürzer ist als ein herkömmliches Citybike, ist das HSD auf ein Gesamtgewicht von 190 kg ausgelegt – davon bis zu 80 kg auf dem hinteren Gepäckträger.
Ein Mann fährt das HSD mit einem erwachsenen Passagier auf dem Rücksitz und einem Hund im Gepäckträger-Aufsatz vorne

Maßgeschneidert für Sie

Für das HSD bieten wir ein umfassendes Ökosystem an Zubehör für jeglichen Bedarf – sowohl für die aktuelle Situation als auch für den Fall, dass sich Ihre Ansprüche und Bedürfnisse ändern. Möchten Sie ein Kind bei jedem Wetter sicher mitnehmen, einen großen Passagier, ein Haustier oder eben Lasten und Gepäckstücke aller Art transportieren möchten? Statten Sie Ihr HSD mit Gepäckträger-Aufsätzen, Packtaschen oder einem Anhänger aus. Verwandeln Sie es in das E-Bike, das am besten zu Ihnen und Ihrem Leben passt.
Tern HSD im Set-up für 1 kleinen Passagier
1 Kind
1 Erwachsener
Sonnenschutz
Regenschutz
1 Haustier

Geteilter Fahrspaß

Ein E-Cargobike ist besonders praktisch, wenn es von der ganzen Familie genutzt werden kann. Und am einfachsten gelingt das mit dem HSD: Ein paar Handgriffe an den ergonomisch optimierten Schnellspannhebeln genügen, um die Sitzposition an die Komfortwünsche von Fahrerinnen und Fahrern zwischen 1,50 und 2,05 m (bis 130 kg Körpergewicht) anzupassen.
 

Platzsparendes Konzept

 
Das Tern HSD parkt senkrecht in einer Ecke

Senkrecht parken

Der sicherste Abstellplatz für Ihr Familien-E-Bike ist im Haus, geschützt vor Witterungseinflüssen und Dieben. In der Stadt ist Platz jedoch häufig Mangelware. Senkrecht auf seinem Gepäckträger stehend, benötigt das HSD hingegen nicht mehr Stellfläche als eine große Topfpflanze. So passt es vielleicht noch in eine Ecke von Wohnung oder Büro.
Ein Mann rollt das Tern HSD senkrecht in einen Aufzug

Senkrecht rollen

Wer sagt, dass E-Cargobikes sich nicht für enge Wohnverhältnisse eignen? Ziehen Sie Ihr HSD in die Senkrechte und rollen Sie es durch schmale Gänge und in den Aufzug. So gelingen Handling und Abstellen überraschend mühelos – selbst in kleinen Apartments.
Ein Mann lädt das flach gefaltetete Tern HSD in den Gepäckraum seines Autos

FlatFold-Funktion

Die meisten Cargobikes sind zu sperrig, um sie ins Auto zu laden. Nicht so das HSD: Dank seiner patentierten Physis Handlepost™ (Lenksäule) lässt es sich in Sekundenschnelle und ohne Werkzeug so flach und kompakt falten, dass es ins Gepäckabteil von SUV, Kombi, Minivan oder Wohnmobil passt – und sogar noch Platz fürs Gepäck bleibt.

Zertifizierte Sicherheit

 
Tern HSD-Rahmen und -Gabel

Cargobike? Aber sicher
EN 17860 (190 kg)

Rahmen und Gabel des neuen HSD wurden von einem unabhängigen Prüflabor gemäß der europäischen Cargobike-Norm EN 17860 bis zum zulässigen Gesamtgewicht von 190 kg getestet und zertifiziert. Damit gewährleisten wir, dass es Sie, Ihr Gepäck und Ihre großen und kleinen Passagiere jederzeit sicher transportieren kann.
Tern HSD-Gepäckträger (hinten)

Gepäckträger? Aber sicher
ISO 11243

Der extra robuste und steife Atlas H Rack des neuen HSD ist durch ein unabhängiges Prüflabor nach ISO 11243 bis 80 kg Zuladung zertifiziert. Sie können also unbesorgt großes Gepäck und Ihre liebsten Mitfahrer:innen transportieren.
Tern HSD mit E-Bike-System von Bosch®

Elektrische Sicherheit
UL 2849

Das komplette HSD und sein E-Antrieb sind nach dem UL 2849-Standard zertifiziert – dabei werden Akku, Motor, Ladegerät, Kabel, Display und Bedienelemente als integriertes System auf jegliches Sicherheitsrisiko getestet, um elektrische Pannen oder gar Feuergefahr beim Fahren, Laden und in abgestelltem Zustand auszuschließen.

Bosch® Motor-Upgrades

Die Performance Line- und Perfomance Line PX-Motoren der 5. Generation von Bosch® am neuen Tern HSD

Mehr Power

Die Performance Line- und Perfomance Line PX-Motoren der 5. Generation begeistern mit noch mehr Leistung und Drehmoment in jeder Fahrsituation. So bezwingen Sie jeden noch so steilen Anstieg fast mühelos – sogar bei voller Zuladung Ihres Cargobikes.

Weniger Gewicht

400 Gramm leichter als die Vorgängerversionen – für besseres Handling und höhere Effizienz des E-Bikes.

Nahezu geräuschlos

So optimiert, dass die Motorgeräusche außergewöhnlich niedrig ausfallen – für ein leises und unaufdringliches Fahrerlebnis.

Bosch® eShift

 

Adaptives & präzises Schalten

Das neue HSD nutzt die eShift-Technologie von Bosch®, um das Schalten noch müheloser zu machen und präzise Gangwechsel zu ermöglichen. An einem schwer beladenen Cargobike ist der Antriebsstrang permanent hoher Belastung ausgesetzt – erst recht, wenn ein E-Motor an Bord ist. eShift sorgt für optimiertes Schalten unter Last, verringert unnötigen Stress für Kette, Ritzel & Co. und verlängert dank geschmeidigerer Schaltvorgänge die Lebensdauer der beteiligten Komponenten.
Tern HSD mit Bosch® eShift

Bereit für maximales Drehmoment: 3X3 NINE

Die 3X3 NINE am HSD S9i ist eine 9-Gang-Nabenschaltung "made in Germany", die speziell auf die hohen Anforderungen von E-Cargobikes ausgelegt wurde. Mit einer Übersetzungsbandbreite von 554% und ausreichend großen Gangsprüngen lässt sie sich an jegliche Fahrbedingungen anpassen, ohne dass Sie ständig schalten müssen. Das Anfahren wird durch die Auto-Downshift-Funktion erleichtert. Und die komplett gekapselte Bauweise garantiert einen minimalen Wartungsbedarf.
3X3 NINE-Nabenschaltung am HSD S9i

Automatik-Schaltung: TRP E.A.S.I.

Sie möchten, dass Ihre Schaltung wie von selbst funktioniert? Mit dem HSD P10e ist das möglich: Auf Knopfdruck können Sie die Automatik-Funktion seiner TRP-Kettenschaltung aktivieren – dann erfolgen die Gangwechsel je nach Streckenprofil und Ihrer Wunsch-Trittfrequenz. Das Pedalieren wird so noch komfortabler. Und das Schaltwerk benötigt keine separate Batterie, weil es vom Akku des E-Antriebs gespeist wird.
TRP E.A.S.I.-Kettenschaltung mit Automatik-Funktion am Tern HSD P10e

Jetzt ansehen: Das neue HSD aus der Sicht eines Entwicklers

Ein Video zu den Technik-Features des neuen Tern HSD
Was ist neu & noch besser?

Warum HSD?

Es kann mehr transportieren – 100% sicher

 
 
Der Rahmen des neuen HSD
Der Gepäckträger des neuen HSD
Magura® Hydraulik-Scheibenbremsen
 

 

Nochmals robusterer Rahmen

Ultrasteif – und von einem unabhängigen Institut bis zum klassenbesten zulässigen Gesamtgewicht von 190 kg getestet und zertifiziert.
 

Heavy-duty-Gepäckträger

Stabil genug für bis zu 80 kg Zuladung – und groß genug für einen erwachsenen Passagier oder sperriges Gepäck.
 

Zuverlässige Bremsen

Die Hydraulik-Scheibenbremsen von Magura® verzögern auch bei voller Zuladung und/oder widrigen Fahrbedingungen stark und gut dosierbar.

Es ist ein smartes E-Bike

 
 
Bosch®-Display und -Bedieneinheit am HSD-Lenker
Bosch® eShift mit Funk-Schalthebeln am Tern HSD
eBike Lock und Battery Lock mit dem Kiox 300-Display als
eBike Alarm und GPS-Tracking, aktiviert via Kiox 300-Display
 

 

Bosch® Smart System

Das Bosch® Smart System verbindet Ihr E-Bike mit der digitalen Welt und sorgt mit seinen Features und der Möglichkeit, es auf persönliche Vorlieben einzustellen und spezielle Diebstahlschutz-Funktionen zu nutzen*, für ein sichereres, angenehmeres Fahrerlebnis.

* Erfordert das ConnectModule und/oder ein Flow+-Abonnement von Bosch®. Mehr Info gibt es hier.
 

Bosch® eShift*

Funk-Schalthebel sorgen für ein aufgeräumtes Cockpit – und für schnelle, präzise Gangwechsel (manuell oder automatisch), passend zu Ihren Pedalkräften und den Fahrbedingungen.

* bei HSD S9i und P10e
 

eBike Lock & Battery Lock

Wenn Sie Ihr HSD abstellen, genügt ein Knopfdruck auf dem Smartphone oder Sie nehmen das Kiox 300-Display aus der Halterung – schon sind der E-Antrieb und der Akku gesperrt und das E-Bike für Diebe wertlos.
 

Smart Alarm & GPS Tracking

Im Falle eines Diebstahls löst der aktivierte Smart Alarm akustische und optische Warnsignale am E-Bike selber aus und Sie erhalten eine automatische Benachrichtigung aufs Smartphone. Sein Standort wird angezeigt und Sie können es verfolgen. Zudem können Sie einen Diebstahlbericht erstellen lassen, der alle wichtigen Daten zu Ihrem E-Bike enthält.
 

"als gestohlen markieren"-Funktion

Wenn Ihr E-Bike oder dessen Akku doch gestohlen wurden, markieren Sie es (oder den Akku) in der eBike Flow-App als "gestohlen". Das erschwert Dieben den Weiterverkauf und erhöht Ihre Chancen, E-Bike und/oder Akku zurückzubekommen.

Es hat Ihre Wunsch-Upgrades

 
 
Gates® Belt Drive-Zahnriemen
SR Suntour-Federgabel am neuen Tern HSD
Cane Creek®-Federsattelstütze am Tern HSD S9i
AXA-Rahmenschloss am neuen Tern HSD
 

 

Gates® Belt Drive-Zahnriemen

Geschmeidig und leise, dabei stets sauber, langlebig und nahezu wartungsfrei – auch im Winter (Streusalz!) und bei widrigen Bedingungen. Ein gelegentliches Abspritzen mit dem Wasserstrahl genügt, dann hält er viel länger als eine Kette und bleibt garantiert rostfrei.

* bei HSD S9i, P00 und P5i
 

SR Suntour-Federgabel

Selbst auf holprigen Straßen sorgt sie für Fahrkomfort und -sicherheit. Damit das auch bei voller Zuladung so bleibt, haben wir sie von einem unabhängigen Institut bis zum zulässigen Gesamtgewicht (190 kg) testen und freigeben lassen.
 

Gefederte Sattelstütze von Cane Creek®

Damit Sie ungetrübten Komfort und Fahrspaß genießen können, absorbiert sie Fahrbahnstöße und Vibrationen besonders wirkungsvoll.

* beim HSD S9i
 

AXA-Rahmenschloss

Der zuverlässige Diebstahlschutz ist serienmäßig am HSD. Besonders praktisch: es ist gleichschließend mit dem Akku. Und: Die Schutzwirkung lässt sich durch eine optionale Einsteck-Kette nochmals steigern.

Warum Tern?

Das 7-Jahre-Support-Programm von Tern
Unsere Verpflichtung für Sie

Unsere Philosophie ist es, Fahrräder herzustellen, an denen Sie jahrelang Freude haben werden. Alle Tern-Bikes sind durch eine eingeschränkte 10-Jahres-Garantie geschützt*. Und für wichtige Komponenten wie den Akku, der unsere Bosch® E-Bikes mit Energie versorgt, garantieren wir die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 7 Jahre ab Kaufdatum.

*Kostenlose Aktivierung durch Online-Registrierung bei Tern Care innerhalb der ersten 30 Tagen nach Kauf.
Wer sein HSD beim autorisierten Fachhändler vor Ort kauft, bekommt Top-Support vom Experten
Kompetenter Service vor Ort
E-Bikes sind komplizierte technische Geräte, die von geschulten Fachleuten gewartet und gepflegt werden müssen. Aus diesem Grund wird das HSD nur über von Tern autorisierte lokale Fahrradgeschäfte verkauft, um zu gewährleisten, dass es von erfahrenen Fachleuten aufgebaut und eingestellt wird und dass Sie immer eine Anlaufstelle für regelmäßige Wartung und Reparaturen haben.
Tern vertraut auf Bosch®
Bosch® macht den Unterschied
Mit mehr als einem Jahrhundert Erfahrung in der Automobil- und Elektronikbranche und einem flächendeckenden Service-Netzwerk bis hin zu perfekt geschulten Fachhändlern bringt Bosch® die Qualitätsstandards, für die das Unternehmen bekannt ist, auch in die E-Bike-Welt und liefert ausgereifte, zertifizierte Elektro-Antriebe – für ein sorgenfreies, leistungsstarkes und zugleich natürliches Fahrerlebnis.

Passagiere mitnehmen?

Hier finden Sie die besten Tipps zum Mitnehmen von Kindern jeglichen Alters, Ihrem vierbeinigen Liebling oder gar einem erwachsenen Passagier.

ZUM HSD PASSAGIER-GUIDE

Lasten transportieren?

Hier finden Sie wertvolle Tipps zum Befestigen der Ladung und wie Sie von 190 kg zulässigem Gesamtgewicht maximal profitieren können.

ZUM HSD CARGO-GUIDE