MANUAL DEL PROPIETARIO

Su bicicleta está equipada con tecnología que no encontrará en ningún otro lugar. Por lo tanto, incluso si eres un ciclista experimentado, necesitas recibir el Manual del Propietario antes de pedalear las calles. Su dealer debió haber revisado el Manual del Propietario con usted al momento de la compra. Si no, por favor tómese unos minutos para leerlo ahora. Click aquí para ver el video.

Have you received or watched the Tern Owner Briefing

Si la respuesta es "no" podría invalidar la garantía. Click aquí para mirar el Manual del Propietario ahora.

AJUSTE FINAL POR EL DISTRIBUIDOR

Por su seguridad, es fundamental que su bicicleta haya sido ensamblada por un distribuidor Tern autorizado. Si no está seguro, pregúntele a su distribuidor antes de completar el registro.

Was your bike assembled & tuned up by an authorized Tern dealer

Si su respuesta es “no”, puede invalidar la garantía. Su distribuidor es responsable de armar y ajustar su bicicleta. Puede ponerse en contacto con ellos para solicitar este servicio o confirmar que ya se ha proporcionado.

Información de cuenta
All information will be kept private.
We strongly suggest that you create an account on ternbicycles.com to help us get in touch with you with important notices or if we ever need to retrieve your bike information. If you choose not to create an account, you will not be able to edit your personal information after you submit your bike registration. To create an account, check this box first and simply input your email address and a password below.
The user identifier of the account.
Enter a valid email address and we’ll send you a verification code.
Por favor, ingrese su nombre.
Por favor, ingrese su apellido.
Dirección Por favor, ingrese su país de residencia.
Type of Rider
  • I ride 25 km (15 mi) or more daily 
  • I ride in all weather conditions 
  • I ride on roads with bumps and/or potholes
  • I ride 3 or 4 times a week or an average of 100km (62 mi) per week
  • I sometimes ride in wet weather
  • I ride on roads with bumps and/or potholes
  • I ride once or twice a week
  • I ride in dry weather or occasional light rain
  • I always ride on smooth bicycle paths or paved roads
  • I ride once or twice a month
  • I only ride in dry weather
  • I always ride on smooth bicycle paths or paved roads
We'd like to recommend a maintenance frequency for your bike, and send you occasional maintenance reminders. Please select the option that sounds most like you.
Información de la bicicleta
Enter a description of the bike to distinguish it from another registered bike. For example, "Work bike".
The service tag is 8-characters that begins with T and does not contain the Latin letters I and O.
Frame number is a 10 to 13 alphanumeric sequence stamped on the bottom bracket or on the bottom of the seatpost. Click here for detailed instructions.
The model of the bike.
The generation of the bike.

Battery Key Number(s)

 Order
If you own an electric bike, enter the alphanumeric sequence stamped on your key. If you have multiple batteries, please enter them individually.
Enter the date shown on the proof of sale or receipt.
Proof of Purchase Required: Please upload a proof of purchase. Acceptable forms can be, but are not limited to: digital invoices, photos of receipt, or order confirmation.

One file only.
100 MB limit.
Allowed types: png gif jpg jpeg pdf doc docx.
The dealer from whom the bicycle was purchased. If you purchased your bike in another country, switch to that country's site to continue registering.
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

El diseño de nuestras bicicletas es para un uso personal e individual. Por favor lea cuidadosamente la garantía para saber cómo debe usar su bicicleta. Si usa la bicicleta en todo-terreno o la somete a alto impacto (por ejemplo, brincar las banquetas) puede causar daño al marco de la bicicleta o daños físicos al usuario y anulará la garantía. Además queda bajo su responsabilidad el darle mantenimiento a su bicicleta de tal modo que se conserve como un vehículo seguro y apto para el camino. Por favor revise las declaraciones en la parte inferior para indicar que las reconoce.